Редакція договору від 15.04.2024

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІРПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ З ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИФОП Чернюк Катерина Олександрівна, надалі іменується «Виконавець», яка діє на підставі державної реєстрації суб’єкта підприємницької діяльності (номер запису про проведення ДР СПД №2010350000000384152 від 25.08.2023), з однієї сторони, таФізична особа, яка виявила намір приєднатися до даного публічного договору та отримати послуги з вивчення іноземної мови, надалі іменується «Замовник», в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», уклали цей публічний договір про надання послуг з вивчення іноземної мови, надалі за текстом – «Договір», про наступне:
1. Предмет Договору1.1.Предметом даного Договору є надання Виконавцем послуг з вивчення англійської мови, спрямованих на підвищення рівня володіння Замовником такою мовою, які Замовник зобов‘язується прийняти та оплатити їх вартість, дотримуючись при цьому інших положень Договору.1.2.Даний Договір може бути укладений Замовником в інтересах іншої особи, зокрема, але не виключно своєї неповнолітньої дитини. В такому випадку Замовник забезпечує ознайомлення такої особи із положеннями даного Договору та дотримання нею його умов.1.3.Надання послуг за цим Договором здійснюється із використанням авторської методики Виконавця, яка є інтелектуальною власністю Виконавця та охороняється законом.
2. Умови надання послуг2.1.Послуги надаються Виконавцем за умови попередньої оплати Замовником вартості всіх послуг в поточному місяці.2.2.Послуги надаються Виконавцем шляхом проведення індивідуальних, парних або групових занять, в залежності від обраного Замовником формату. Кількість учасників в одній групі складає від 3 до 4 осіб.2.3.Послуги надаються Виконавцем дистанційно за допомогою технічних засобів, з використанням програмних комплексів, що забезпечують проведення відеоконференцій. Замовник самостійно забезпечує наявність у нього необхідних технічних засобів та програмного забезпечення, сталого енергозабезпечення та інтернет зв’язку, а також несе ризик технічної неможливості участі у занятті та/або переривання зв’язку.2.4.Заняття проводяться за затвердженим Сторонами розкладом, тривалість заняття складає 50 хв. Зміна дати та часу проведення заняття за ініціативою Замовника можливе лише під час проведення індивідуальних занять. Про неможливість взяти участь у індивідуальному занятті Замовник повідомляє Виконавця не менше ніж за 3 годин до часу початку запланованого заняття. В такому разі Сторони погоджують дату та час відпрацювання пропущеного заняття.2.5.Пропущені Замовником індивідуальні заняття без попереднього повідомлення за 3 годин згідно п.2.4. Договору, або пропущені парні чи групові заняття або час запізнення Замовника відшкодуванню Виконавцем не підлягають. У разі запізнення Замовника на 15 або більше хвилин від запланованого часу початку заняття без попереднього повідомлення Виконавця про це, Виконавець має право достроково закінчити проведення заняття. Зобов’язання Виконавця в такому разі будуть вважатись виконаними належним чином, а заняття – проведеним.2.6.У разі пропуску Замовником парного або групового заняття, Виконавець може на запит Замовника направити йому запис пропущеного заняття.2.7.Під час проведення індивідуальних занять Замовник може двічі на рік брати перерву, але не більше ніж на 14 календарних днів кожна, попередньо повідомивши Виконавця про це не менше ніж за 7 календарних днів до першого скасованого заняття. У парних заняттях перерва на зазначених вище умовах можлива за згодою обох замовників. В групових заняттях перерва не допускається.2.8.У разі пропуску Замовником 4 або більше занять поспіль без попереднього погодження із Виконавцем, окрім взяття перерви, передбаченої п. 2.7. Договору, Виконавець має право розірвати даний Договір в порядку, визначеному п. 3.1.7 Договору.2.9.Виконавець самостійно формує Програму навчання в залежності від рівня володіння Замовником мовою навчання. У разі надання послуг у груповому форматі Виконавець формує групи із осіб, що володіють приблизно одним рівнем знань.2.10.Виконавець надає послуги за цим Договором самостійно або із залученням інших викладачів, залишаючись при цьому відповідальним перед Замовником за якість наданих послуг.2.11.Надання Виконавцем послуг та їх приймання Замовником здійснюється щомісячно. Послуги вважаються наданими належним чином та прийнятими Замовником у разі відсутності до 5 числа місяця наступного за звітним письмових мотивованих заперечень з боку Замовника. Такі заперечення, у разі їх наявності, направляються Замовником на електронну пошту Виконавця, визначену в цьому Договорі.
3. Права та обов‘язки Сторін3.1.Виконавець має право:3.1.1.для визначення рівня володіння мовою Замовника, провести тестування перед початком надання послуг за цим Договором;3.1.2.у разі необхідності змінювати під час навчального процесу викладачів без погодження із Замовником, залишаючись відповідальним за якість надання послуг;3.1.3.отримувати плату за надані послуги відповідно до умов Договору;3.1.4.у разі необхідності, за попереднім повідомленням Замовника, змінювати розклад занять. Повідомлення направляється Виконавцем за 3 (три) календарні дні на електронну пошту або номер телефону Замовника;3.1.5.за попереднім повідомленням Замовника змінювати вартість своїх послуг в залежності від кон’юнктури ринку. При цьому, вартість оплачених Замовником послуг зміні не підлягає. Повідомлення направляється Виконавцем за 14 (чотирнадцять) календарних днів на електронну пошту або номер телефону Замовника;3.1.6. у будь-який момент відмовити Замовнику в наданні послуг в разі якщо його поведінка перешкоджає проведенню заняття та/або заважає іншим учасникам занять (у разі парного або групового заняття), без відшкодування вартості такого заняття;3.1.7.у разі систематичного або істотного порушення умов цього Договору, в т.ч. розкладу занять, невиконання домашнього завдання, прояву неповаги до Виконавця або залучених ним викладачів або інших учасників занять, розірвати даний Договір в односторонньому порядку без відшкодування Замовнику вартості сплачених послуг. Договір вважається розірваним на наступний день після направлення Виконавцем повідомлення про розірвання Договору на електрону пошту або номер телефону Замовника.3.2. Виконавець зобов’язується:3.2.1.відповідно до розробленої Програми навчань та затвердженого розкладу, з використанням власної авторської методики, надавати послуги, що є предметом цього Договору;3.2.2.нести відповідальність за дії залучених ним викладачів та дотримання ними розкладу та Програми навчання;3.2.3.на першому занятті передати Замовнику навчальні матеріали, необхідні для занять;3.2.4.після кожного заняття, направляти Замовнику особисто або в телеграм канал відповідної групи інформацію про пройдений матеріал та домашнє завдання на наступне заняття.3.3. Замовник має право:3.3.1.отримати оплачені послуги відповідно до затвердженого розкладу та Програми навчання;3.3.2.змінювати дату та час запланованих індивідуальних занять, повідомивши про це Виконавця. Повідомлення направляється Замовником не менше ніж за 3 години до початку запланованого заняття на електронну пошту або номер телефона Виконавця;3.3.3.у разі наявності заперечень щодо якості наданих послуг або дотримання Виконавцем інших положень цього Договору, направити Виконавцю письмові мотивовані заперечення. Заперечення направляються Замовником не пізніше 5 числа місяця, наступного за тим, в якому мало місце порушення, на електронну пошту Виконавця, визначену в цьому Договорі. В іншому випадку вважається, що заперечення у Замовника відсутні, а послуги наданіналежним чином та прийняті Замовником.3.3.4.Замовник має право достроково розірвати даний Договір в односторонньому порядку, попередньо повідомивши про це Виконавця відповідним повідомлення на електронну пошту не менше ніж за 14 календарних днів. Договір вважається розірваним на п’ятнадцятий день після дня направлення Замовником повідомлення про розірвання Договору на електрону пошту Виконавця.3.4. Замовник зобов’язується:3.4.1.своєчасно оплачувати вартість послуг Виконавця;3.4.2.дотримуватись Програми навчання та затвердженого Сторонами розкладу занять;3.4.3.сумлінно виконувати надане Виконавцем (або залученим ним викладачем) домашнє завдання;3.4.4.невідкладно повідомляти Виконавця про зміну своєї електронної пошти та/або номеру телефону.
4. Вартість послуг і умови розрахунків4.1.Вартість послуг залежить від форми проведення занять (індивідуальної, парної або групової), Програми навчання, кількості занять в поточному місяці та кваліфікації викладача та зазначається в рахунку-фактурі. Вартість послуг Виконавця включає в себе вартість навчальних матеріалів, які залишаються у власності Замовника.4.2.Виконавець має право змінювати вартість своїх послуг в залежності від кон’юнктури ринку, про що попереджає Замовника не менше ніж за 14 (чотирнадцять) календарних днів шляхом направлення відповідного повідомлення на його електронну пошту та/або номер телефона. При цьому, вартість оплачених Замовником послуг зміні не підлягає.4.3.Оплата занять здійснюється Замовником авансом, виходячи із вартості всіх занять у відповідному календарному місяці, до початку першого заняття у такому місяці. Сума до сплати зазначається в рахунку-фактурі Виконавця на відповідний місяць. Оплата здійснюється у безготівковій формі, шляхом переказу відповідної суми на розрахунковий рахунок Виконавця, вказаний у рахунку-фактурі.4.4.Зобов‘язання Замовника по оплаті вважаються виконаними з моменту зарахування грошових коштів на рахунок Виконавця.4.5.Оплата вартості послуг за цим Договором свідчить про безумовну згоду Замовника із положенням цього Договору та умовами надання послуг.
5. Вирішення спорів5.1.У випадку порушення зобов’язань, що виникають з даного Договору, Сторони несуть відповідальність визначену чинним законодавством України.5.2.У разі виникнення спорів за даним Договором, Сторони прикладуть максимум зусиль для того щоб вирішити їх у позасудовому порядку.5.3.Якщо спір не вдалось вирішити у позасудовому порядку, він підлягає розгляду в суді за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до положень чинного в Україні законодавства.
6. Форс-мажор6.1.Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо воно є наслідком обставин непереборної сили, а саме: воєнних дій, повені, землетрусу, пожежі, видання нормативних актів, розпоряджень, обмежень державними органами, органами управління, що забороняють або будь-яким іншим чином перешкоджають виконанню цього Договору, вимкнення електроенергії, інтернет зв’язку тощо за умови, що ці обставини не залежали від волі Сторін і унеможливили виконання нею своїх зобов'язань за цим Договором. Такі обставини підтверджуються будь-яким належним доказом.6.2.Строк виконання зобов'язань за даним Договором продовжується на строк, протягом якого діяли обставини непереборної сили, а також наслідки, викликані такими обставинами.6.3.Кожна зі Сторін при виникненні обставин непереборної сили зобов'язана протягом 3 (трьох) календарних днів з дати їх виникнення, інформувати іншу Сторону шляхом повідомлення на електронну пошту та/або номер телефону про настання цих обставин, в іншому випадку вона позбавляється права посилатися на дію обставин непереборної сили та несе відповідальність за порушення на загальних підставах.6.4.Виникнення обставин непереборної сили не є підставою для відмови Замовника від оплати послуг Виконавця, наданих до виникнення таких обставин.
7. Заключні положення7.1.Цей публічний договір є договором приєднання в розумінні ст. 634 ЦК України. Договір вважається укладеним Сторонами з моменту оплати Замовником вартості послуг Виконавця (першого заняття) за цим Договором та діє до завершення Програми навчання або його дострокового розірвання.7.2.Умови Договору є загальнодоступними, а діюча редакція Договору розміщується Виконавцем на власному веб сайті: https://wonderlandeng.com.ua/oferta.7.3.Виконавець має право вносити зміни й доповнення до Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на веб сайті, зазначеному в п.7.2. Договору. Зміни (доповнення) набувають чинності для Сторін з моменту розміщення нової редакції Договору на вказаному веб сайті.7.4.Замовник не має права передавати свої права та/або обов‘язки за цим Договором третім особам без письмової згоди на це Виконавця, окрім випадків укладення Договору в інтересах третіх осіб згідно п. 1.2. Договору.7.5.Сторони погоджуються, що факсимільні та/або електронні копії документів, в тому числі копії документів направлені на електронну пошту або телефонний номер (будь-який месенджер) мають юридичну силу оригіналів до моменту отримання Стороною оригіналу відповідного документу.7.6.Укладенням даного Договору Замовник, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», надає Виконавцю згоду на обробку його (її) персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних клієнтів суб’єкта господарювання з метою реалізації відносин у сфері господарської діяльності. Замовник підтверджує, що він повідомлений про включення його персональних даних до бази персональних даних клієнтів Виконавця з метою реалізації відносин у сфері господарської діяльності, а також про права, визначені Законом України «Про захист персональних даних», і про осіб, яким передаються її персональні дані.7.7. Укладенням даного Договору Замовник надає Виконавцю право на публічний показ, відтворення та розповсюдження зображень та/або відеозаписів Замовника та/або дитини Замовника (якщо Договір укладений в інтересах дитини) в мережі Інтернет та/або телеграм каналі та/або інформаційних (в т.ч. рекламних) матеріалах Виконавця.7.8. Сторони розуміють та погоджуються, що відповідно до положень ЦК України, ЗУ «Про авторське право і суміжні права» та інших нормативно-правових актів України та Міжнародного права, усі надані Виконавцем навчальні матеріали, Програма навчання, методика ведення занять є об’єктом інтелектуальної власності, майнові та немайнові права на які належать виключно Виконавцю. Замовник має право використовувати надані Виконавцем навчальні матеріали виключно для отримання послуг за цим Договором. Копіювання матеріалів, Програми навчання, методики їх ведення, в тому числі за допомогою технічних засобів Замовником без попередньої письмової згоди Виконавця суворо заборонено та переслідується законом.7.9. Замовник підтверджує, що він володіє українською мовою, умови Договору йому зрозумілі, він погоджується із всіма запропонованими умовами даного Договору.
8. Реквізити Виконавця:ФОП ЧЕРНЮК КАТЕРИНА ОЛЕКСАНДРІВНАДата та номер запису про проведення державної реєстрації СПД №2010350000000384152 від 25.08.2023ІПН 3674203007Рахунок IBAN №UA 7732 2001 0000 0260 0033 0154 308, відкритий в АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК»Контактний номер телефону +380 (93) 315 95 69Веб сайт: https://wonderlandeng.com.uaEmail: moc.liamg%40okin.bulc.dnalrednowТелеграм бот: t.me/Wonderland_Eng_bot


Всі права за цим договором захищено Адвокатським бюро «Антона Заворотнього»moc.liamg%40ovarp.vaz, +38(099)5129666